Liebe Mitforscher,
ich glaube, ich habe die Barbara LEMERHOFER 1718 "zuhause" erwischt:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/radstadt/TFBI/?pg=320
Wer hilft mir beim entziffern ?
Ich lese : "17. Nov. 1718 : Barbara, fil. illeg. Joann. LEMERHOFER in hern.? im apud in Arler? ..."
weiter komme ich nicht !
Danke euch für jede Hilfe !
Schöne Grüße
Dietrich Klein
Hallo Angela und die ganze Forschergemeinde,
ich bin`s noch mal. Danke Angela für deine Transkription !
Was bedeuten eigentlich die Abkürzungen ? Sind es Hofnamen ? Sind die Namen des Vaters Joannes LEMERHOFER und danach der Mutter Maria Purgstainerin auch bekannt als Einwanderer in Preußisch Litauen ?.
Hier nochmal der Link der Taufeintragung in 1718 der Barbara LEMERHOFER aus Radstadt. Das ist die Salzburgerin, die den Kölmer i Jacob RINDE in Szameitkehmen, Kspl. Tilsit (!) am 3.Nov. 1740 in Tilsit
heiratet.
ttps://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/radstadt/TFBI/?pg=3<Taufbuch - TFBI | Radstadt | Salzburg: Rk. Erzdiözese Salzburg | Österreich | Matricula Online;
Gruß
Dietrich Klein