Badur Genealogy, Need Help translating record

ow-preussen-l
1

Hi list

I am researching my family and have found then in Posen in the area of
Behle. But I have a problem with my German as it is not real good. I need
help with a marriage record between a Krenz and Justimus Badur. It is number
4 on the sheet. I have posted the record at Startseite - imagebin.org

The part that is giving me problems is Justimus Badur, her mother. The
father is Andres Badur and I am hoping the mother first name is Christine
??? I cannot make out any of the name.

Any help you can give me I sure will appreciate.

Sorry my German is not good enough to write this in German

Thank you

Joe Pufahl

2

Joe,

As far as I can read the priest's/pastor's handwriting, the Latin text tells of a marriage between MARTIN KRENZ, 28 yrs. old, son of Joseph Krenz and Anna Mass [?] and the virgin JUSTINE BADUHR, 22 yrs. old, the colonist's Andreas Baduhr's and Marianne's daughter. Date of marriage: May 2, 1877. Note that most of the names got endings due to Latin grammar (different cases).

Rolf-Peter