AW: Search for your half-brother

Sehr geehrte Damen / Herren,

Mein Halbbruder, Norman Hein, starb am 15. Juli 1968 in Eydelstedt, die
jetzt Barnsdorf ist. Er wurde auf 6 Uhr am Morgen gefunden. Gibt es eine Zeitung
in dieser Gegend, wo ich herausfinden könnte, wie er gestorben ist? Der Tod
Zertifikat sagte, er sei aus Bielefeld, Pfarraker 37 und war katholisch. Er war
am 8 Marz 1947 im Landshut gebohren zu Katarina Maria Hein. Mein vater war
ein Amerikanische soldat.
Er konnte nicht ein Visum für Katarina nach Amerika zu kommen erhalten. Wie
würde ich herausfinden, ob seine Mutter lebt, und ob er Brüder oder
Schwestern hatten? Ihre hilfe ist gefragt. Es tut mir leid dass mein Deutsch so
schlect geworden ist. Es ist schoen lange hier. Freundliche Grüss, Alan

Alan L. Hensley, PhD Candidate, BCETS, FAAETS
Board Certified Expert in Traumatic Stress
Fellow, American Academy of Experts in Traumatic Stress (AAETS)
Member, Association of Traumatic Stress Specialists
Member, American Counseling Association
(712) 526-2401
(402) 650-1101 (Cell)

In a message dated 2/22/2008 5:55:05 A.M. Central Standard Time,
friedhelm.helmerking@barnstorf.de writes:

Bielefeld, Pfarracker 37 d

**************Ideas to please picky eaters. Watch video on AOL Living.
(http://living.aol.com/video/how-to-please-your-picky-eater/rachel-campos-duffy/
2050827?NCID=aolcmp00300000002598)

Dear Mr Hensley,
you can search the telefonebook in Bielefeld and will see many Hein families at www.dasoertliche.de

or try

There are 5 entries for the address you gave:

     Hilger Frank Am Pfarracker 37, 33611 Bielefeld
         (05 21) 3 27 93 36

         Lewandowski M. u. I. Am Pfarracker 37, 33611 Bielefeld
         (05 21) 87 12 26

         Ritter Lydia Am Pfarracker 37, 33611 Bielefeld
         (05 21) 9 72 92 80

         Waterb�r Thomas Am Pfarracker 37, 33611 Bielefeld
         (05 21) 8 42 31

         Wiemeyer Annika Am Pfarracker 37, 33611 Bielefeld
         (05 21) 8 01 67 12

      so this is likely to be ahouse with several appartments.
      look at:
      Google Maps

The Newspaper you might try is : Diepholzer Kreisblatt - Kontakt: http://syke.mzv.net/spec/kontakt/ - click on Diepholzer Zeitung, but I am not sure if you get help this way.
There is a webpage for Eydelstedt at http://www.eydelstedt.de

I am not living in that area, so I cannot give you any more detailed information.

Erika Giftge