Hallo Peter,
dann sende ich diese Antwort mal über die Listen, vielleicht kann noch
jemand paar konstruktive Beiträge beisteuern.
Mit "Ost-Niederschlesien" hatte ich dich tatsächlich mißverstanden und ging
davon aus, es handelt sich hier um das "Übergangsgebiet" zu Oberschlesien.
Die Gebiete, die du meinst hätte ich jetzt als Nord-Niederschlesien
beschrieben.
Dass der slawische (polnische) Einfluß noch im 18. Jh. bis in die Ölser
Region verbreitet war, war mir auch nicht so ganz bewußt, ich ging schon
davon aus, dass seit dem XIII Jh. auch der gesamte Norden Niederschlesiens
weitgehend deutsch geprägt war.
Oder dominierte hier das "slawische Element" erst wieder seit den
Hussitenzügen, wie das bei unserem Oberglogauer Lande war ?
Jetzt zu deinen drei Theorien über die Ähnlichkeiten/Gleichheiten der
slawisch klingenden Nachnamen der Oberschlesier und der
"Nord-Niederschlesier":
ich denke es handelt sich weder um allgemein oder sogar spezifisch s c h l
e s i c h e Nachnamen noch wird es sich bei den Nord-Niederschlesiern um
Nachkommen evangelsicher Einwanderer aus OS handeln oder um Nachkommen
katholischer Oberschlesier, die nach ihrer Einwanderung nach
Nord-Niederschlesien evangelisch wurden.
Ich vermute eher, dass es sich bei slawischen Namensträgern, also z.B.
Sojkas aus Nord-Niederschlesien und die Sojkas aus Oberschlesien um
verscheidene Familien handelt, die deswegen diesen slawischen Namen
erhielten oder so genannt wurden, weil als die Nachnamen entstanden, die
Sprache in den Regionen, in denen die ersten Namensträger dieses Namens
lebten, slawisch war.
Deswegen sind viele dieser auf den ersten Blick "typisch" oberschlesischen
oder nord-niederschlesischen Nachnamen durchaus auch in Polen, Tschechei und
der Slovakei anzutreffen, ohne, dass es zwischen diesen Familien
Verbindungen geben muss. Die von dir erwähnten Namen Ból, Drygala (l mit
Querstrich=gelesen "Drygaua",)Majstrzak und Piekny kommen oft auch in Polen
vor. Bei Sojka und den anderen von dir genannten Nachnamen weiß ich es nicht
genau (hier kann ich nur noch sagen, dass Sojka bei uns im Oberglogauer-Land
vorkommt). Wie du es bemerst, ist es tatsächlich ein Problem, dass es in
Polen weder "vernünftigen" Telefonbücher noch sonstige Verzeichnisse gibt an
denen man, wenn auch nur allgemein, aussagekräftig erkennen kann, ob ein
bestimmter Nachname vorkommt oder sich sogar häuft....
Die evangelische Religion bekamen die Nord-Niederschlesier erst später, als
die Entstehungsphase der Nachnamen bereits (weitgehend)abgeschlossen war und
zwar unabhängig davon, ob sie nun mehr deutsch oder mehr slawisch geprägt
waren (slawische oder deutsche Namen trugen, "polnische" oder deutsche
Sprache sprachen) sondern abhängig alleine davon, ob ihr Landesherr
katholisch oder evangelsich war.
Viele Grüße
Andreas Smarzly
Suche in Oberschlesien nach:
SMARZLY/SMARSLY/ZMARZLY/ZMARSLY etc. (überall),
SLUZALLEK (überall),
JANOCHA (Neuhof bei Oberglogau),
KROLL (Rossweide/Rosnochau/Körnitz),
MORITZ (Burgwasser/Dobrau),
WALLA (Tiefenburg/Straduna),
KOPKA (Niederblasien/Blaschewitz),
SCHOLZ (Mochau),
KONTNY (Willenau/Wilkau),
PAWLICZEK (Körnitz),
JANIK (Körnitz)