AW: MODZENOWE und BOGDAI bei Neumittelwalde/Ortslexikon?

niederschlesien-l
1

Hallo Henry und Thomas,

vielen Dank f�r Eure Antworten. Die Frage hatte ich gestellt, da
ich widerspr�chliche Angaben zu diesen Orten, wie auch Granowiec
habe. Granowiec steht in www.kartenmeister.com z.B. auch unter
dem Kreis Gro�-Wartenberg. Bei Modzinowe wiederum widersprechen
sich Eure beiden Angaben.

Viele Gr��e,
Thomas

kann mir jemand zu den Orten MODZENOWE und BOGDAI Auskunft
aus dem Ortslexikon geben?

Neumanns Orts-Lexikon, 3. Auflage 1894 [Ew.-Zahlen: Volksz�hlung 1880]:

Bogdaj, Df., Preu�., RB. Posen, Kr. u. AG. Adelnau, P Granowiec, 895 Ew. (A
5
Mk.)

Die Angabe in Klammern bezieht sich auf den Reinertrag Acker je Hektar in
Mark
aus den Steuerlisten, der preu�ische Durchschnitt liegt bei 17 Mark, d.h.
dort
d�rfte es verdammt sandig sein ...

Modzenowe: nicht verzeichnet, d.h. es hatte weniger als 300 Ew.

Daf�r ist der Ort in Schlesien, und daher im Schlesischen
Ortschaftsverzeichnis
zur Volksz�hlung 1912:

Modzenowe, Kol + F [D + Rg Neuh�tte]: Kr Gro� Wartenberg 28 1/2 km; P
Guschenhammer 7 km; E Suschen 10 km [124 + 3 Ew].

Abk.: Kolonie + Forsthaus, die eckigen Klammern besagen, dass die Kol. zum
Dorf
Neuh�tte und die F�rsterei zum Rittergut Neuh�tte geh�rte, die eckigen
Klammern
um die Ew.-Zahlen besagen, dass diese hier nur zus�tzlich angegeben wurden
und
sie schon bei den Eintragungen zum Dorf (124) bzw. Rittergut (3) Neuh�tte
mitgerechnet sind. E ist Eisenbahn.

2

Hallo Thomas,

habe nun auch nochmal auf meine Karten (Stand 1938) geschaut, darauf sind
beide Orte knapp au�erhalb der Grenzen Schlesiens.

Und wenn ich mir an dieser Stelle die heutige polnische Provinzgrenze
anschaue,
http://www.pilot.pl/index.php3?z_city_id=103826&max_katalog=n14_&katalog=n14
_&x_obr=751&y_obr=1122&x_15=96093&y_15=71774&form_t=0&tool=1&info=&lang=pl
(bitte wieder zusammenst�ckeln)
so ist sie mit der damaligen Grenze von Schlesien identisch. Und Neuh�tte
leigt ja noch 3 km �stlicher (ist auf der aktuellen Karte nicht drauf,
Lagepunkt ist eindeutig die eingezeichnete Wegekreuzug �stl. v. Modzenowe).

Vielleicht hat es hier einmal kurzzeitige Grenz�nderungen gegeben, wenn der
Ort bei der Volksz�hlung v. 1912 nun in Schlesien auftaucht.
Interessanterweise sind Modzenowe und Bogdai im Kartenmeister auch
unterschiedlichen Kreisen (Adelnau bzw. Ostrowo) zugeordnet. Wei�t du auf
Anhieb (habe es nicht griffbereit) wann der Kreis Adelnau aufgel�st und
Ostrowo zugeschlagen wurde ? Vielleicht f�llt dies auch in diesem Zeitraum?

Im Kartenmeister habe ich in dem Zuge auch eine Verwechslung zwischen
Suschen und Tscheschen festgestellt ( habe Uwe Krickhahn schon informiert)

___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann

ICQ#: 158204939

Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939&gt;

3

Hallo an Alle die es betrifft.

Ich habe die Kreiszugeh�rigkeit f�r Modzenowe korrigiert. Der Ort laut
Gemeindelexikon von 1905 liegt in Gro� Wartenberg. Denke da� der Kreis
Adelnau mit der Abstimmung von 1920 aufgel�st wurde

Uwe Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada

Hallo Thomas,

habe nun auch nochmal auf meine Karten (Stand 1938) geschaut, darauf sind
beide Orte knapp au�erhalb der Grenzen Schlesiens.

Vielleicht hat es hier einmal kurzzeitige Grenz�nderungen gegeben, wenn der

Ort bei der Volksz�hlung v. 1912 nun in Schlesien auftaucht.
Interessanterweise sind Modzenowe und Bogdai im Kartenmeister auch
unterschiedlichen Kreisen (Adelnau bzw. Ostrowo) zugeordnet. Wei�t du auf
Anhieb (habe es nicht griffbereit) wann der Kreis Adelnau aufgel�st und
Ostrowo zugeschlagen wurde ? Vielleicht f�llt dies auch in diesem

Zeitraum?

Mit bestenGr��en

4

Hallo zusammen,

da ich mitschuldig an dem Verwirrspiel bin, hier was ich dazu noch finden
konnte:

In Andrees Handatlas von 1896 ist Neuh�tte in Schlesien (Krs. Gr. W.) und Bogdaj
in Posen (Krs. Ad.). Modzenowe ist nicht eingezeichnet, aber bei �bertragung aus
heutiger Stra�enkarte landet der Ort in Schlesien.

In Stielers Handatlas 1926 ist Neuh�tte in Polen, Bogdaj ist "auf" der Grenze
und Modzenowe w�re in Polen (wenn es eingezeichnet w�re). Was ja wohl mit den
Ausgangsangaben von Thomas �bereinstimmt (wobei Bogdaj nach Polen geh�rte).

In einer Stra�enkarte Polen aus den 1990er Jahren (also vor der letzten
Gebietsreform) waren Bogdaj und Mozdzan�w in der Woj. Kalisz, Stara Huta aber in
der Woj. Breslau.

Alle Klarheiten beseitigt ?

Herzliche Gr��e, Thomas (R�ffer)

Uwe-Karsten Krickhahn schrieb:

5

Hallo,

f�r diese Problematik empfehle ich folgende Literatur:

"Die von Preu�en abgetretenen Gebiete"

mit einer Haupt�bersicht, einem Gemeinde- und Ortsverzeichnis der
durch die neue Landesgrenze geteilten Kreise usw., nebst
Fl�chengr��en und Einwohnerzahlen, Bearbeitet in der Plankammer des
Preu�ischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922.

In diesem Buch werden auf den Hektar genau die Gebiete beschrieben,
die abgetreten wurden. F�r die bei Preu�en verbliebenen Gebiete wird
die nunmehrige Kreiszugeh�rigkeit genannt.

F�r die Kreise Lissa, Rawitsch und Guhrau habe ich die Seiten
eingescannt. Wenn jemand ein Beispiel m�chte, kann ich einiges per
email schicken.

Das Buch hatte ich von der Technischen Bibliothek Hannover per
Bestellung und Postversand (subito) erhalten. Mittlerweile ist es
wieder dort.

Mit freundlichem Gru�
Dirk Steindorf-Sabath