AW: Kalisch/Wartheland - heute Kalisz/Polen

Hallo Armin,

hat jemand von Euch Erfahrungen mit Behörden / Archiven von Kalisch/Kalisz?

Meine Uroma mütterlicherseits Wilhelmine FRIEDRICH, geborene GLASER ist am
26.02.1871 in Kalisch (weitere Angabe lt. meiner Oma ist Kalisch/Rußland
??)
geboren. >>Kalisch gehörte zum unter Rußland verwaltetem Gebiet<<
Ich vermute, dass diese Angabe identisch mit dem heutigen Kalisz ist

Nicht ganz: Heute liegt es mitten in Polen<<- bin mir da aber nicht

sicher.

Bei "familysearch" habe ich verschiedene Kirchenbücher zu Kalisch/Kalisz
gefunden, leider alles auf polnisch. >>Zum Teil polnisch, zum Teil
russisch<<
Und diese Sprache kann ich leider nicht. >>Ich auch nicht<<
Freue mich über jede Hilfe. >>Evtl. hier noch eine interessante Seite:
www.Prazuchy.com. (Liegt in der Nähe von Kalisch).

Herzlichen Dank im Voraus.

Grüße aus Karlsruhe sendet Armin Meyer
eMail: Armin-G.Meyer@t-online.de

Hallo Armin,

"Erfahrungen" , ist zwar etwas hoch gegriffen, aber hier schon einmal die
Anschift:
Archiwum Panstwowe w Kaliszu
Dykrektor Miroslawa Lisieka
ul. Zlota 43
62-800 Kalisz

Gruß,
Holger
www.holger-schultz.de

betr.
Bei "familysearch" habe ich verschiedene Kirchenb|cher zu Kalisch/Kalisz
gefunden, leider alles auf polnisch. >>Zum Teil polnisch, zum Teil
russisch<<

Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>

Wohl vor 1867 polnisch, danach russisch wegen eines Regierungs-Ukaz

Hello Adalbert,

was heisst Regierungs-Ukaz???

Greetings, Heide

Ukaz (deutsch: Ukas) ist ein kaiserlich-russischer "Befehl" "Verordnung"
und wenn man sich nicht dran hielt. dann schenkte einem Vaterchen Zar eine
Freifahrkarte (hin) auf der Trans-Sibirischen Eisenbahn. <grins>

Ernst

betr.
was heisst Regierungs-Ukaz???

Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>

Ukaz = russ. Befehl, Verordnung