In einer eMail vom 31.12.2005 11:50:49 Westeuropäische Normalzeit schreibt
schultz.holger@freenet.de:
Schreiben Sie in 2006 deutsch und kein englisch !
.... und wenn schon, dann bitte richtiges Deutsch: "Schreiben Sie 2006
deutsch und kein Englisch!" und nicht "Schreiben Sie in 2006 deutsch und kein
englisch !"
Ist denn die Sprache in den anderen Listen auch so ein großes Thema, oder
geht es dort mehr um die Forschung. 
Deutsch-Unterricht ist woanders.
Holger M. Schultz
In einer eMail vom 31.12.2005 11:50:49 Westeuropäische Normalzeit schreibt
schultz.holger@freenet.de:
Schreiben Sie in 2006 deutsch und kein englisch !
.... und wenn schon, dann bitte richtiges Deutsch: "Schreiben Sie 2006
deutsch und kein Englisch!" und nicht "Schreiben Sie in 2006 deutsch und
kein
englisch !"
Dear Hannover,
It's difficult to communicate through a language barrier. Babelfish is time consuming and doesn't quite make the grade. I understand your need for German only list. I have enjoyed your company these few years. I will miss you.
Infinate gratitude to all for kindness granted.
Barbie-Lew
St. Louis
Liebes Hannover,
In Verbindung zu stehen ist schwierig, durch eine Sprachbarriere. Babelfish ist zeitraubend und nicht durchaus bildet den Grad. Ich verstehe Ihre Notwendigkeit an der Liste des Deutschen nur. Ich habe Ihre Firma diese wenigen Jahre genossen. Ich vermisse Sie.
Infinate Dankbarkeit zu allen f�r die Freundlichkeit bewilligt.
Barbie-Lew St. Louis