AW: BLAWACZISK im Kr. Namslau

Hallo Liste,

beim Entziffern von Krichenbucheintr�ge aus dem Jahre 1733 aus Eckersdorf
Kr. Namslau ist uns der Ort BLAWACZISK (k�nnte auch PLAWACZISK hei�en ist
schwer zu entziffern) begegnet.

K�nnte uns jemand von Euch n�here Auskunft zu diesem Ort geben. Wir konnten
den Ort auf der Karte nicht endecken.

Gru�

Roman Neugebauer

Hallo Herr Neugebauer,

in Jahre 1933 gab es den Ort
Blawacziske
mit e am Ende.
Es war eine Kolonie mit 25 Einwohnern, gehoerte zur Gemeinde
Simmelwitz in Niederschlesien.
Die Poststation war Simmelwitz Namslau Land und
die naechste Eisenbahnstation war in Namlau.

Viel Spass bei der weiteren Suche auf der Landkarte und gute
Forschererfolge wuenscht Ihnen

Bruno (Isermann)

Hallo Roman,

es d�rfte sich um Simmelwitz Krs.Namslau handeln, das heute wieder den
hochpolnischen Namen Blawaciska tr�gt. (das l durchstrichen!).

Gru� Horst