Hallo Tilo,
da ich mal baltische Sprachwissenschaften studiert habe, kann ich mit Sicherheit sagen,
dass Namen mit der Endung -at auf keinen Fall Litauisch sind, sondern Altpreussisch.
Das nur als Hinweis.
Viele Grüße
Diana Ruddigkeit
opr-ahnen@web.de
Forschungsgebiete Ostpreussen:
betr.
dass Namen mit der Endung -at auf keinen Fall Litauisch sind, sondern
Altpreussisch.
Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>
Mit der Einschra:nkung, dass die Endung -at, fru:her -atis war.
(was wohl litauisch war).
Hallo Diana,
das w�rde mich und vielleicht auch andere in dieser Liste
interessieren:
Ich dachte bisher, Altpreu�isch und Litauisch w�ren eng verwandte
Sprachen.
Gibt es die M�glichkeit, die Herkunft dieser Namen mit -at, -eit,
-atis, -eitis in einem kurzen (Mail-) Exkurs in ihrem Bezug zu
Altpreu�isch oder Litauisch zu erkl�ren?
Die mich interessierenden Personen namens ...-atis wurden 1736 als
Litauer bezeichnet. Mir ist allerdings auch bekannt, da� damit zu
dieser Zeit auch ganz allgemein Altans�ssige bezeichnet wurden.
MfG
Hartmut
Hallo,
zum Thema "Altpreu�isch - Litauisch" passt sehr gut die Zusammenstellung von
Werner Zurek
"Die Bedeutung von Suffixen (Nachsilben) in slawischen Familiennamen"
die auf meiner Homepage zu finden ist.
Man gehe zu www.familie-woelky.de in die Genealogie I dort zum Thema "unser
Name", im unteren Drittel unter These 1 gibt es den Link im Text.
Herzliche Gr��e aus Berlin
Hubert Woelky