Hallo Uwe,
vielen Dank für Deine Hinweise. Es handelt sich um eine Familie, die am 22. April 1882 mit dem Schiff "Elbe" unter Kapitän "Willigerod" in NY ankam. Da ein Kleinkind dabei war, vermute ich ein "legale" Ausreise.
Grüße aus Petersberg
Jochen Krowarz