Lieber Forscherfreunde/innen,
im Ortelsburger (Ostpreu�en) Kreisblatt vom 16.11.1870 (zur Zeit des deutsch-
franz�sischen Krieges) fand ich folgende interessante Anzeige:
Billigste und einzigste sichere Gelegenheit f�r Auswanderer!
Nach Amerika!
Neutrale Flagge.
Von Stettin nach New York
wird unter Aufsicht der K�nigl. Preu�ischen Beh�rde
am 1. Dezember d. J. expediert.
Das prachtvolle 1200 Tons gro�e englische ganz neue Schrauben-Dampfschiff
erster Klasse
''TIBER''
welches der Wegnahme durch franz�sische Kriegsschiffe nicht ausgesetzt ist.
Passage-Preise incl. Bek�stigung: Kaj�te 140 Thlr., Zwischendeck 50 Thlr.
Kinder unter 10 Jahren zahlen die H�lfte. S�uglinge unter 1 Jahr zahlen 3
Thlr. Preu�isch Courant.
Wechsel auf alle Theile der Vereinigten Staaten zu billigsten Preisen.
Da dies die einzigste sichere Gelegenheit ist, so wird angerathen, sich
schleunigst durch Uebersendung des Handgeldes von 10 Thalern pro Person die
gew�nschten Pl�tze zu sichern.
N�here Auskunft wegen Passage und Frachten ertheilt in Stettin
C. Messing
concessionierter Auswanderungs Unternehmer
Dampschiffs-Bollwerk Nr. 3 in Stettin
Mit freundlichen Gr��en
Werner Pachollek