Hallo,
Gollan und Ostrowski aus Schwirgstein in Ostpreu�en.
Neuhof= kann die kirchliche Trauung gewesen sein.
Stammbuch von Oma Gollan
Die Trauung 5.10.1919 evangel. Kirche zu Neuberg oder Neuhof
Standesamt I in Berlin
Heiratsregister 9 des Jahres 1919
Vorname und Familienname des Mannes: Friedrich Gollan,------
Stand: Arbeiter aus Schwirgstein---------------------------------------
geboren am 7.September 1898 in Abbau Olschowken----------
Vorname der Frau: Wilhelmine Gollan geb. Ostrowski-------------
aus Schwirgstein, geb. am 16.Januar 1897 in Hamerudau------
Eheschlie�ung am 28.September 1919 in Georgensguth
( Siegel) Standesamt
Georgensguth Kreis
Ortelsburg
1.Kind aus Ittowen
2.Kind aus Braynicken
3.Kind aus Gelsenkirchen-Buer
4.Kind aus Gelsenkirchen-Buer
5.Kind Ruth Gollan geb. 14.11.1932 aus Grammen
ich br�uchte einmal jemanden, der mir bei zwei Heiratseintr�gen helfen kann.
Es handelt sich zu einem um eine Heirat von 1832, die leider so
"hingeschmiert" ist, dass ich eher etwas erahnen kann, denn es wirklich
wei�. Ich habe den Eintrag auf meine Homepage eingestellt: Kirchspiel Kratzig Lesehilfe. Gerade
dieser Eintrag ist f�r mich wichtig, da er eventuell �ber die
(Orts)-Herkunft meiner Ahnin Auschluss geben k�nnte.
Bei dem anderen Eintrag von 1826 h�tte ich gerne gewusst, ob es sich bei
"Christine Marie Ristow" um die Stieftochter von Johann Gottlieb Pr�sack
gehandelt hat?
Auch den Eintrag habe ich auf meiner Homepage dargestellt: Kirchspiel Kratzig Lesehilfe.
vielen Dank f�r Deinen "ersten Entwurf" :=) Es sind ein paar W�rter
darunter, die ich gerne noch best�tigt haben m�chte. "Einzige eheliche"
sowie "j�ngste" Tochter sind ganz wichtig. Auch, dass der Johann Raddatz
wahrscheinlich verstorben ist. Einzig ehelich k�nnte bedeuten, dass sie die
einzige �berlebende Tochter ist, sonst w�rde es den Nachsatz "j�ngste" wohl
kaum geben. Das wiederum l�sst den Schluss zu, dass es mindst. eine �ltere
Schwester gegeben haben muss.
In Sachen Friederici: Im Kirchspiel Kratzig findet sich (bislang) niemand
mit dem Namen.
meine Frage zum Beruf Sch�fer steht im Bezug zu der Lesehilfe, um die ich
gebeten hatte. Noch ist das R�tsel um den "Eintrag 2" nicht vollst�ndig
gel�st.
Inwieweit ist ein Sch�fer um 1800 bis 1815 mit seinem Beruf "herumgekommen"?
Da er und seine Frau scheinbar h�chstens 1 oder 2 Kinder hatten, ist die
Auffindung von Daten der Familie h�chst schwierig. In zwei Eintr�gen im KB
Kratzig wird er (indirekt) als "Sch�fer zu Hohenfelde" (Kreis K�slin)
bezeichnet; die KBs von Kratzig, Tessin und Cordeshagen, alle Kreis K�slin,
liefern jedoch keine direkten Lebenszeichen (Geburt, Tod, Heirat) eines
Sch�fers namens Raddatz.
Was habe ich �bersehen? Oder welchen Weg bin ich noch nicht gegangen?
Hallo Inga,
nun, Du solltest den Entwurf jetzt �berarbeiten und den vollen Text (soweit
lesbar) nochmal in die Liste schreiben, Zeile f�r Zeile. Und, NUR den TEXT,
keine Kommentare. Denn, Du kennst den Ort "V....", Du kennst die Namen
"Kle.....", usw. Darunter dann und getrennt die offenen Fragen.
Herzliche Gr�sse
Georg
Inwieweit ist ein Schäfer um 1800 bis 1815 mit seinem Beruf
"herumgekommen"? Da er und seine Frau scheinbar höchstens 1 oder 2
Kinder hatten, ist die Auffindung von Daten der Familie höchst
schwierig.
Das Spiel kenn ich aus dem Saar/Pfalzbereich. Da hat mir jemand den Tip
gegeben, herauszufinden, wer der Arbeitgeber war und wo der überall
Grundbesitz hatte. Damit lassen sich mitunter noch Spuren finden.
hier kommt nun der Text zum Heiratseintrag (KB Kratzig):
"Der sechzehnte Merz Mittags
Ein Uhr _ _ _ _ in Biziker der
b�uerliche Wirth Gottfried Klabunde
daselbst __ Jahr alt, mit Hanne
Louise Raddatzen, des verstorbenen
Johann Raddatz gewesener Sch�fer
in Varchmin, einzige eheliche Jungfr
Tochter, 18 Jahr alt, ehelich verbunden."
Meine Fragen dazu:
1.) Kann der gesuchte Ort Varchmin hei�en?
2.) Wie sieht es mit "einzige eheliche Jungfr
Tochter" aus?
3.) Wenn Varchmin, in welches Kirchspiel geh�rte es?
4.) Hohenfelde im Kreis K�slin, in welchen Kirchspielen k�nnte es eine Rolle
spielen? War es vielleicht auch im Besitz der "Hochwohlgeborenen"? In KB
Kratzig sind Familienzweige derer v. Heydebreck und v. Kameke heimisch.
5.) Wie weit zog ein Sch�fer umher?
6.) 1812 gibt es einen Geburtseintrag in Kordeshagen, Kreis K�slin, aber die
Vornamen sind absolut nicht indentisch. Eventuell eine �ltere Schwester?
Fragen �ber Fragen, aber vielleicht hat ja jemand eine Idee, in die richtige
Richtung weist.
Ich freue mich �ber jede Anregung,
viele Gr��e,
Inga
einzige eheliche j�ngste Tochter - kann ich best�tigen (hat wohl noch S�hne
oderuneheliche Kinder? )
des verstorbenen Johann Raddatz, gewesener ??? in Varten??? Varken?? -
ebenfalls
b�uerlicher Wirth - lese ich
Klabade -der Name
Marie? Lovise Raddatz
ehelich verbunden
Gr��e von Anneliese
Hallo Georg,
vielen Dank f�r Deinen "ersten Entwurf" :=) Es sind ein paar W�rter
darunter, die ich gerne noch best�tigt haben m�chte. "Einzige eheliche"
sowie "j�ngste" Tochter sind ganz wichtig. Auch, dass der Johann Raddatz
wahrscheinlich verstorben ist. Einzig ehelich k�nnte bedeuten, dass sie die
einzige �berlebende Tochter ist, sonst w�rde es den Nachsatz "j�ngste" wohl
kaum geben. Das wiederum l�sst den Schluss zu, dass es mindst. eine �ltere
Schwester gegeben haben muss.
In Sachen Friederici: Im Kirchspiel Kratzig findet sich (bislang) niemand
mit dem Namen.