Asylhaus

hannover-l
1

Guten Morgen Listenteilnehmer,
mein Urgro�vater Johann Ludwig Conrad Eikens, geboren ca. 24.12.1821 ist in
Hannover Asylhausverwalter (u.a. auch Polizeisergeant und Stadtsoldat)
gewesen.
Hat vielleicht jemand Informationen dar�ber was ein Asylhaus und wo dieses
in Hannover war?
Herzlichen Dank

Reinhard F. Schramm

rfschramm@web.de
icq 18953009

2

I thought I signed up for the English version of
Hannover list; will I still get both English and
German (which I cannot read)?

3

Hi Ronni,

Ronni Houtzer wrote/schrieb:

I thought I signed up for the English version of
Hannover list; will I still get both English and
German (which I cannot read)?

english version: [deutsche Version weiter unten]
There is only one Version of Hannover-L mailing list. For your
convenience ther are just two pages (english and german) to subscribe
to this list and to set your list-options provided by genealogy.net.

Most requests are bilingual and after a request for translation,
mostly some other listmember is kind enough to translate those
mailings you weren't able to understand.

For getting the rough sence you might try

But please be aware that this tool gives only very bad translations.

Regards

Juergen
Temporary list administrator for Hannover-L