Hallo Klaus,
über den Nordischen Krieg, die Schlacht bei Poltawa, die anschliessende
Flucht Karl XII und die Gefangenschaft der schwedischen Soldaten in Sibirien sind
persoenliche Aufzeichnungen von schwedischen Offizieren deutscher Abstammung
ueberliefert. Im Augenblick liegen mir die Berichte vor, die Siegfried von
Vegesack wiedergibt in seiner Veroeffentlichung "Vorfahren und Nachkommen",
Heilbronn 1960. Auf S. 45 wird die Entlassung der schwedischen Soldaten aus der
russischen Gefangenschaft geschildert.
Übrigens: Aus Vegesacks Buch erfahre ich, dass sich Peter der Große mit
deutschen Diplomaten und Offizieren vorwiegend in niederdeutscher Sprache
unterhielt, die er wesentlich besser beherrschte als die hochdeutsche. Der russische
Zar und Kaiser Peter der Grosse als "Plattdeutscher", daran muss man sich
erst gewoehnen.
Noch ein schoenes Wochenende
Albin von Spreckelsen