Unter WORD speichert man einen GEDCOM mit:
'Datei'
'speichern als'
dann geht das Speichern-Fenster auf
selektiert
'codierter Text' (in der englischen Version: encoded Text)
drückt 'speichern'
dann geht ein weiteres Fenster auf
und dann selektiert "andere Codierung" (Radio Button)
und wählt im rechten Bereich UTF-8
und drückt dann ok
Dann klappt's auch mit WORD.
Habe ich oft gemacht, oft importiert, kein Problem.