Schlagfluß war ein Schlaganfall oder Gehirnblutung.
Das hitzige Fieber könnte evtl. auch Faul- oder Fleckfieber
gewesen sein. Andere Bezeichnung wäre auch Gehirnentzündung
oder Nervenfieber ( Typhus ). Das könnte dann theoretisch auch
bei Kindern aufgetreten sein. Bin ich mir aber nicht 100 % sicher.
Die genaue Übersetzung für die Abkürzung Ju.hitz.Kr. kenne ich
auch nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Rubien
TKond@aol.com
Gesendet von: An: ow-preussen-l@genealogy.net
ow-preussen-l-admin@gen Kopie:
ealogy.net Thema: [OWP] alte Krankheiten
28.10.03 11:32
Bitte antworten an
ow-preussen-l
Hallo Ihr,
kann mir jemand sagen was Schlagfluß für eine Krankheit war. Und gab es das
hitzige Fieber auch nur für Kinder. Auf den Urkunden ist die Abkürzung
Ju.hitz.Kr. für was?
Und was ist mit Nervenfieber gemeint?
Kann mir jemand helfen?
Gruß aus Hamburg
T.Schröder