I really appreciate this info but I cannot read German. Can anyone translate this for me? many thanks gin