Vielen Dank Falk Liebezeit und Wolfgang Naegele f�r die korrekte Anweisung dass das Dorf Angerstein heissen k�nnte. Ich hatte ein nicht ganz korrekte Transkription gefolgt: die Originalakte auf http://www.allefriezen.nl/ sagt ganz klar Angerstein! Also Werner Walkling, der ein Lesefehler vermutet, hat Recht.
Wolfgang fragt nach die Eltern. Die Namen sind Julianus Fr�eling und Maria Elisabeth Brouwer (so in dem Sterbe-akte). Wahrscheinlich waren sie Reformiert, weil ihr Sohn in Boertange (<1800-1808) und Jutrijp (1808-1843/1846) reformierter Pfarrer war. Inzwischen habe ich auch die Sterbe-akte der Mutter in Friesland gefunden: sie starb 1825 in das Dorf Gaast in das Haus der Schwester ihrer Schwiegertochter ("Buchstabe G No. 11"). Johannes Christianus Fr�eling war verheiratet mit Maria Charlotte Augustina Holtzman oder Holtzmann; ihre schwester Johanna Catharina Holtzmann war die zweite Ehefrau meines Vorfahrs Fran�ois Hendrik Burghgraef. Sie stirbt unter die nahme Maria Elisabeth "Fr�eling", 81 Jahre alt, Witwe Julianus Fr�eling, geboren in "kre#elt" (Krefeld? ich lese eher krebelt), Eltern Johannes "Fr�eling" und Anna Catharina, Zuname unbekannt. Ihre eigene Name, also sicher auch die Name ihres Vaters, war aber Brouwer (Sterbe-akte Johannes Christianus). Auch diese Akte zu finden auf http://www.allefriezen.nl/
�brigens: die Holtzmann-Schwester waren, in Widerwillen ihrer Deutsche Name, geboren in Heusden in die Niederl�nde (Noord-Brabant).
Besten Dank und viele Gr�sse
Paul Boelens, Heeze NL