Breslau
Christiane Wohlfahrt schrieb:
Wenn ich in Breslau und Jeltsch die Urkunden anfordern möchte,
muß ich dies wohl auf Polnisch machen, wo kann ich dafür Hilfe
finden? Gibt es Standardformulierungen?
Freya antwortet:
Hallo, Christiane,
besorg Dir mal das Buch "Ahnen- und Familienforschung in Polen
leichtgemacht" von Werner Zurek, R. G. Fischer-Verlag/Ffm,
Paperback, 24,50 ?; ISBN 3-8301-0024-8.
Ein gutes Viertel des Buches befaßt sich mit schriftlichen Anfragen
an Pfarrämter, Behörden und Archive mit vielen Textbeispielen auf
Polnisch. Da wirst Du sicher das Passende finden.
Das Buch vermittelt auch sehr viel Hintergrundwissen und ist eine
Anschaffung wert.
Du kannst das Buch auch direkt beim Verfasser bestellen. Zuletzt
war Herr Zurek unter polishnobility@web.de zu erreichen. Ich hoffe,
sein e-Postfach ist noch aktuell.
Ich hoffe, damit helfen zu können und verbleibe
mit genealogischen Grüßen,
Eure Freya