Anfrage an polnische Behörden

Hallo und guten Tag an alle Listenmitglieder,

   ich habe heute vom Archivum Panstwowe we Wroclaw Antwort bekommen auf
   meine Anfragen. Leider konnte das Archiv nicht alles bantworten. Es hat
   mir aber zwei Anschriften mitgeteilt wo die entsprechenden Unterlagen
   liegen koennten.

   Es ist das,

   Erzdioezesanarchiv in Breslau - UL. Kanonia 12, 50 - 329 Breslau und
   das
   Standesamt in Lubawka - pl Wolnosci 1, 58 - 420 Lubaka.

   Frage, kann ich meine Anfragen dorthin auch in deutscher Sprache
   stellen oder mus es in Polnischer Sprache sein.

   Wer kann mir darueber eine Auskunft geben.

   Ich bedanke bei allen die mir antworten koennen im voraus.

   Beste Gruesse aus Duisburg

   Siggi Tiffe

Hallo, in Polnisch ist immer richtig !
Gruß

Hans – Joachim Wergien
  - AHNENSERVICE-

Parkweg 10
02929 Rothenburg/OL
Tel. 035891 32243
Mobil 015209899651
Mail: hajowergien@online.de
IBAN : DE79 8505 0100 0150 0107 37

Hallo Herr Tiefe

ich stelle bei polnischen Stellen (Archiven etc.) die Anfragen immer in polnisch. Mit dem Übersetzungstool Deepl.com habe ich gute Erfahrungen gemacht.

Schöne Grüße und viel Erfolg

Frank Völkel