Anfrage an Breslauer Archiv

Hallo liebe Listenteilnehmer.
Ich würde gerne eine Anfrage an das Breslauer Archiv richten. Kann ich diese Anfrage in
Deutsch verfassen?? Oder welche Sprache wäre ratsam.
Wäre dankbar über Informationen zu dem Thema.
Bei mir ist ein Johann Pfitzner der mit einer Weyd verheiratet gewesen sein soll aus
Schlesien aufgetaucht. Wer hat eventuell Informationen darüber?

Suche nach Weyd, Weit, Weigt in Schlesien
Wäre für alle Informationen dankbar.

mit freundlichen Grüßen aus Delmenhorst

Stephan Weyd

Hallo Stephan,

Du kannst die Anfrage auf jeden Fall in Deutsch verfassen. Es gibt
dort ein paar Leute, die sehr gut Deutsch können. Wenn Du natürlich
die Möglichkeit hast, Dir Deine Anfrage auf Polnisch übersetzen
lassen zu können, dann mach das. Eventuell bekommst Du schneller
Antwort. Die Antwort bekommst Du übrigens grundsätzlich auf Polnisch.
Du wirst also ums Übersetzen gar nicht herumkommen.

Gruß

Christina