Ich konnte bereits ausfindig machen, dass die Geburtsurkunde meines Vaters
im Standesamt Breslau liegt. Da mein Vater nie eine besessen hat würde ich
sie ihm gerne endlich beschaffen.
Der erste Kontakt, mit der Frage nach Unterlagen meines Vaters, ins
Standesamt Breslau lief per Mail.
Wie fordere ich aber nun die Geburtsurkunde an? Per Mail? Per Post? Eine
Adresse des Standesamtes habe ich nicht finden können, weiss die jemand?
Und wie würde das mit der Bezahlung laufen? Das kostet doch sicher etwas.
Und könnte mir jemand bei der Übersetzung der Anforderung helfen?
Fragen über Fragen ... kaum dass ich in der Liste bin.
1000 Dank für Ihre Hilfe!!!!
Mit besten Forschergrüßen,
Franziska Polzer
E-Mail-Nachricht wurde von Spyware Doctor überprüft (5.5.1.322)
Datenbankversion: 5.10720e
Hallo, Franziska,
Ich war letzten Oktober in Breslau und habe eine Geburts Urkunde fuer meine
Mutter und Tante erhalten. Es war nicht im Standesamt, aber in ein andere
Buro. Die Adresse habe ich in meine Buro und ich gehe heute zur Arbeit und
wuerde die genaue Adresse Dir ueber die Liste etwas spaeter heute schicken.
Es war auch nicht in Archive Panstwowe auf der Pomorska Str. Gewesen. Bis
heute nachmittag!
Sonja
Urzad Stanu Cywilnego
ul. Wlodkowica 20/22
PL-50-072 Wroclaw
Es empfiehlt sich die Anfrag in polnischer Sprache zu stellen und darum zu
bitten eine beglaubigte Fotokopie zu erhalten. Ob Du dann wirklich eine
begl. Fotokopie oder nur eine Abschrift erhälst liegt im Ermessen des
Standesamtes.
Hier die Adresse:
Urzad Miejski Wroclawia
Ul. Wlodkowica 20/22
50-027 Wroclaw
Die Frau welche da arbeitet heist Danuta Bula und spricht etwas Deutsch, aber kann moistens alles auf Deutsch lessen.