Liebe Forscherkolleginnen und -kollegen!
Wer kann mir bei einer Ortsbestimmung helfen? Auf einem ziemlich
verwitterten Grabstein auf einem Friedhof in Reading,Berks
County,Pennsylvania,USA konnte folgende deutsche Inschrift entziffert werde:
"Hier ruhet der ....(entseelte??) Leichnam von Margaretha Weidenhammer eine
geborene Ebeling, des Johannes Weidenhammer eheliche Frau. Sie wurde geboren
in Germanien in Cur Pfaltz in der Stadt Katerblumen im Jahr 1729." Gestorben
22.April 1812 im Alter von 83 Jahren.
Leider ist auf dem danebenstehenden Grabstein des Johannes Weidenhammer
keine Angabe zum Geburtsort vorhanden. Er ist aber mit seiner Familie mit
dem Schiff "Edinburgh" von Amsterdam aus nach Amerika ausgewandert und am
05.Sept.1748 im Hafen von Philadelphia angekommen. Er lie� sich als Farmer
im Berks County, Pennsylvania nieder.
Bisher ist es den dortigen Nachkommen, die mit meinen dortigen "Schweimlers"
�ber eine Heirat verbunden sind, bisher nicht gelungen, seine Herkunft in
Deutschland ausfindig zu machen.
Einziger Hinweis, die Grabsteininschrift mit der Angabe, -"Cur-Pfaltz Stadt
Katerblumen".
Nun ist die damalige Cur-Pfaltz bzw.Chur-Pfalz ja eine Bezeichnung von
mehreren Regionen zwischen Nahe-Rhein-Neckar und der Oberpfalz um
Regensburg,Amberg,Weiden.
Wo also k�nnte die "Stadt Katerblumen" sein bzw.welcher Ort k�nnte damit
gemeint sein? Ich gehe davon aus, da� der Steinmetz den Namen
nach"H�rensagen" eingemei�elt hat.
Wer k�nnte mir helfen den Ort zu identifizieren? Ich k�nnte gegebenenfalls
ein Foto des Grabsteins als Anhang zusenden.(Nat�rlich nur direkt und nicht
�ber die Listen)
Ich bin f�r jeden Hinweis dankbar.
Allen einen sch�nen Sonntag.
Gru� J�rgen(Schweimler)
Dipl.-Ing.J�rgen Schweimler
Harnischstra�e 4
D-41515 Grevenbroich
Telefon: 02181/6 15 35
e-Mail:<schweimler@tiscali.de>
und das Ruhrgebiet ist mittendrin !!!!