Hallo Listenmitglieder,
was kann man unter folgenden Amerikanischen
Berufsbezeichnungen verstehen?
Occupation:
Cranberry grower and bailed moss
und
Purcharsing Agent
Vielen Dank
Hans Kuntz
Hallo,
ich glaube ich kann ein wenig weiterhelfen:
Occupation:
Beruf/Beschäftigung
Cranberry grower and bailed moss
Preiselbeer Anbauer und ..... (ev. sowas wie Unkraut jäten, bin mir aber sehr
unsicher)
Purcharsing Agent
(Einkaufs Berabeiter/Bevollmächtigter) Einkäufer
Einzelne Worte und einfache Zusammengestzte Begriffe kann man sehr gut mit
http://dict.leo.org übersetzen (das beste Internetwörterbuch, englisch-deutsch das
ich kenne)
Liebe Grüße
aus Tuscaloosa, AL
Andreas Gayde
http://www.familie-gayde.de