Hallo Masurenforscher!
Kennt vielleicht jemand eine gute Informationsquelle zu alten masurischen Vornamen,
möglicherweise polnischen Ursprungs?
So taucht in meiner Ahnenlinie aus dem Kirchspiel Eckersberg zwischen etwa 1750 und 1830
gehäuft der weibliche Vorname "Buscha" auf.
Von einer OP-Forscherin ist er mir als Diminuierungsform des polnischen Barbara gedeutet worden.
Über Google/Meta-Ger habe ich bisher allerdings nur Hinweise auf "Basia" = Barbara gefunden.
Sehr häufig im Zusammenhang mit dem Anlegen einer "Jorczyk"-Datenbank taucht auch der Vorname
"Anortha/Anorta/Anorte" auf, den ich auch nicht deuten kann.
Für Hinweise bedanke ich mich sehr!
Freundliche Grüsse
Lothar Jorczik
Hallo Lothar Jorczik,
ich kann leider nur mit meinen Erfahrungen dienen:
Bucze
Buhza
Buhze
Buhzia
Busche
Buse
Bushe
Busza
Busze
Buszia
sind für mich alles in Ostpreußen verwendete Varianten für Barbara.
Wofür Bussas steht, weiß ich allerdings nicht. Nicht einmal welches
Geschlecht.
Mit freundlichen Grüßen
Franz-Jörg Becker aus der Messestadt Leipzig
e-Mail to: info@ahnen-pool.info
Meine Datenbank ist - vielleicht auch durch Ihre/deine Hilfe - wie folgt
gewachsen:
Bei dem Namen Anortha handelt es sich um eine Verschleifung der Namen Anna
und Dorothea
Hallo Masurenforscher!
Kennt vielleicht jemand eine gute Informationsquelle zu alten masurischen
Vornamen,
m�glicherweise polnischen Ursprungs?
So taucht in meiner Ahnenlinie aus dem Kirchspiel Eckersberg zwischen etwa
1750 und 1830
geh�uft der weibliche Vorname "Buscha" auf.
Von einer OP-Forscherin ist er mir als Diminuierungsform des polnischen
Barbara gedeutet worden.
�ber Google/Meta-Ger habe ich bisher allerdings nur Hinweise auf "Basia" =
Barbara gefunden.
Sehr h�ufig im Zusammenhang mit dem Anlegen einer "Jorczyk"-Datenbank taucht
auch der Vorname
"Anortha/Anorta/Anorte" auf, den ich auch nicht deuten kann.
F�r Hinweise bedanke ich mich sehr!
Freundliche Gr�sse
Lothar Jorczik
Herzlichen Dank für die verschiedenen klärenden Antworten zu meiner Anfrage (auch außerhalb der Liste!)
Bei "Buscha" handelt es sich dann folglich um eine weitere Schreibvariante der von Herrn Becker aus Leipzig
aufgelisteten Barbara-Varianten, und der Name Anortha & Varianten hat für mich nun auch eine sinnvolle Deutung erfahren.
Freundliche Grüsse
L.Jorczik