Guten Abend,
Ich bin Französin und habe keine Familie in Westfalen (oder noch nicht gefunden!) 
Aber für Frau SOULIE (aus einer französischen Liste), die kein Deutsch spricht, suche ich z.Z. Geburts- und Hochzeitsurkunde ihrer Familie. Das Standesamt in Lünen hat mich informiert, dass die Urkunden vor 1874 nur in Kirchenarchiven zu finden sind.
Die Daten sind uns von den französischen Heiratsurkunden der Kinder bekannt.
Geburtsurkunden :
SOULIE LAGRESIE Jean Guillaume Charles : 12.09.1796
SOULIE LAGRESIE Marie Joseph Frédéric : 18-04-1798
SOULIE LAGRESIE Jean Baptiste Joseph : 04-02-1801
SOULIE LAGRESIE Claire Paule Joséphine : 13-02-1806
Heiratsurkunde :
SOULIE LAGRESIE Jean Charles X De LEITHE Clara :
Datum unbekannt, aber höchstwahrscheinlich in den Geburtsurkunden zu finden.
Allerdings :
Name der Braut könnte hier im Nachhinein französisiert geworden sein, und ursprünglich von (der) Leithe(n) gewesen sein…
Wie aus der französischen Kopie zu entnehmen, ist es manchmal SOULIE / SOUILLER … LAGRESIE und LAVALETTE sind Namen verschiedener Güter der Familie in Frankreich und wurden „nach Laune“ benutzt
Die Kopie der Taufeurkunde von Jean Guillaume Charles (aus den historischen Archiven des franz. Verteidigungsministerium) deutet auf eine katholische Kirche in Altlünen in 1796.
Hätte eine(r) von Euch diese „Verdächtigen“ schon getroffen oder könnte uns sagen, wo weiter suchen?
Im voraus VIELEN Dank,
Marie-Luce Choisy-Lauer