Hallo, allerseits!
Weil in letzter Zeit �fter nach Krankheitsbezeichnungen gefragt wurde:
Die Erkl�rungen von Fachleuten (Medizinern) sind wichtig und wertvoll, man
sollte aber dabei bedenken, dass in den Kirchenb�chern und sonstigen
genealogischen Quellen _alte_ Bezeichnungen der Krankheiten verwandt werden.
Und diese stimmen wohl nicht immer mit den heutigen �berein.
Z. B. sind Frieseln nach meinen Unterlagen eben _doch_ Masern, aber auch
Ausschlag, hitziges Fieber ist eindeutig Typhus (und hat mit dem
"Hitzefieber" wohl nur den Begriff Hitze gemein.)
Mein Tipp deshalb: Wer sich nicht einschl�gige Literatur kaufen will (z. B.
Handbuch der Familienforschung o. �.), sollte sich vielleicht einmal auf der
Site genealogy.net umschauen - da gibt es eine Zusammenstellung alter
Krankheitsbezeichnungen. Ich habe mir alles gespeichert (Datei, speichern
unter...) und kann jetzt jederzeit nachschauen.
Beste Gr��e
J�rgen Gottschewski