Alphabetischer Index bei Listen

Hallo Gerd, hallo Liste,
ich habe in meiner Datei etwa 1.000 Namen, die mit "van", "von" oder "van
der" beginnen. Entsprechend der Empfehlungen im Handbuch habe ich bei diesen
Namen auch immer darauf geachtet, dass in der Karteikarte "Namen" z.B. bei
dem Nachnamen "van Soest" im Feld Nachname "van Soest" steht und imFeld
Sortier-Name entsprechend "Soest van". Denn ich möchte die entsprechende
Niederländische Sortierung, bei der das van/von hinter den Namen rückt.

In der Anzeigefunktion im Menüpunkt "Listen" und "Alphabetische Liste
(Familienname)" klappt das auch; "van Soest" erscheint unter "S". Wenn ich
aber einen Ausdruck mit Index mache, wird das alles ignoriert und ich finde
"van Soest" bei den Namen die mit "V" beginnen.

Weißt du oder jemand anders aus der Liste da einen Trick oder ist das ein
Fall für John?

Ich verwende die registrierte Version 6.2.56.

Gruß aus dem Sauerland
von Rudi