Guten Morgen Gerd und guten Morgen Liste,
das Problem hat mir keine Ruhe gelassen und ich habe dafür eine Lösung
gefunden. Da in der Dokumentation steht, dass er "von" und "van" erkennt,
muss das dem Programm ja irgendwo gesagt werden.
Ich habe in der Datei "deutsch.bkw" gesucht und dort diese Namenszusätze
gefunden.
Ich habe diese Namenszusätze durch Leerstellen ersetzt. Also nicht die
Zeilen gelöscht, sondern die Worte von und van und de ersetzt.
Und siehe da: es klappt! Alle Namen sind so sortiert, wie ich das gerne
haben möchte.
Frage an Gerd: Spricht etwas gegen diese Lösungsmöglichkeit?
Hinweis an Benutzer, die auch so etwas ausprobieren wollen: Vorher die Datei
"deutsch.bkw" unbedingt in ein anderes Verzeichnis sichern, damit man wieder
auf den Ursprungsstand zurückgehen kann.
Nächtlichen Gruß (habe Urlaub) aus dem Sauerland
von Rudi (Bongers)
Moin Rudi Bongers,
zur Mail vom Tue, 18 Dec 2007 00:27:23 +0100:
Ich habe diese Namenszus�tze durch Leerstellen ersetzt. Also nicht die
Zeilen gel�scht, sondern die Worte von und van und de ersetzt.
Und siehe da: es klappt! Alle Namen sind so sortiert, wie ich das gerne
haben m�chte.
Frage an Gerd: Spricht etwas gegen diese L�sungsm�glichkeit?
Da es nur die Funktionsweise Deines Programms betrifft (die jederzeit
r�ckg�ngig gemacht werden kann) und die Daten selbst dadurch nicht
ver�ndert werden, sehe ich da kein Problem (zumal es sowieso in jeder
Sprachversion anders ist).
Grunds�tzlich bietet sich noch eine andere M�glichkeit: BK verwendet eckige
Klammern, um den Nachnamen zu kennzeichnen. Damit kann man nicht nur [vom
Bidgau] zu einem Nachnamen zusammenfassen, sondern auch mit "von [Soest]"
das von ausschlie�en. Ein Bertram von [Soest] erscheint dann im Index als
Soest, Bertram von
Eine ge�nderte Anordnung von drei Teilen des Namens ist allerdings nicht
m�glich, daher kein
Soest von, Bertram
falls das einmal gew�nscht sein sollte.
Gru�
Gerd (Schmerse)
Moderator BK-L