Hallo Elfa,
Du schriebst vor kurzem:
"wer kennt sich gut mit den data bases poland aus?
Vor einiger Zeit konnte man wunderbar darin navigieren und sich auch Seiten ausdrucken. Jetzt ist es irgendwie blockiert. Weiss jemand, warum das so ist?"
Ich komme mit folgendem link immer noch rein und kann die Seiten auch ausdrucken
State Archives in Poland:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/iza.eng.php…
Viel Glück
Heidi aus Esslingen
Liebe Heidi,
danke für den Tipp! Ich fand folgenden Eintrag im Staatsarchiv:
295/0/4306 Grundbuch des Amtsgerichts Johannisburg von Turowen, Eigentümer: Bauer: Gottlieb Razum u. Wilhelmine geb. Sczesny.; 1903-1941; poszyt; stan dobry; ; niem.; ; A - 4; 4 Eh R Turowen 4, Bd I, Bl. 15.; ; Luźne karty.; ; ; ; hasła indeksu: Turau; Turowen; Turowo;
Liebe Listis,
Könnte mir jemand das auf Deutsch übersetzen?
Im voraus vielen Dank und gut's Nächtle
Andrea
-------- Original-Nachricht --------