In den vergangenen Jahrhunderten trifft man oft unter Studenten, doch auch
bei jungen M�dchen folgende Begriffe:
.
--- 'Stammbuch'
--- 'Stammbuchbl�tter'
--- 'Familienbuch'
--- 'Poesiealbum'
--- 'Erinnerungsbl�tter'
--- 'Freundschaftsbuch'
--- 'Album Amoricum' und auch
--- 'Album Amicorum'.
.
Welches ist der Unterschied der lezten zwei ???
Herzliche Gr�sse aus Santiago de Chile
Georg Friederici
Hallo Georg,
ich w�rde doch vermuten, da� "Album Amoricum" vom italienischen "amore" f�r Liebe abgeleitet ist und mit der Endung "-orum" den lateinischen Genitiv angeh�ngt bekommen hat, w�hrend "Album Amicorum" dem lateinischen "amicus, -a" "Freund, Freundin" entspricht.
Herzliche Gr��e in die Hauptstadt Chiles!
Ulrich