Hallo Liste,
ich habe durch Zufall einen alten Brief aus dem Jahre 1928 in die H�nde
bekommen. Er ist von Emil Czogalla (geb. ca. 1888 in Ratiborhammer Kr. Ratibor)
einen Bruder meiner Oma. Er ist ca. 1904/05 von Hamburg nach New York
ausgewandt. Au�erdem hat er seinen Namen in Henry E. Smith oder Shmith umge�ndert.
Er gibt im Brief folgende Adresse an:
25 South Street
New York City USA
Ich m�chte nun einmal nachforschen was aus ihm geworden ist und ob er
vielleicht sogar Nachfahren hatte. Da es den Namen Smith bzw. Shmith in Amerika
sehr h�ufig gibt, wei� ich nicht genau wo ich da am besten Nachforschen kann.
Schon einmal vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Gr��en
Thomas
P.S. Er schrieb den Brief an einen Paul Koczlowski (aus Oppeln) oder so
�hnlich nach Buenos Aires
Hallo Liste,
ich habe durch Zufall einen alten Brief aus dem Jahre 1928 in die H�nde
bekommen. Er ist von Emil Czogalla (geb. ca. 1888 in
Ratiborhammer Kr. Ratibor)
einen Bruder meiner Oma. Er ist ca. 1904/05 von Hamburg nach New York
ausgewandt. Au�erdem hat er seinen Namen in Henry E. Smith oder
Shmith umge�ndert.
Er gibt im Brief folgende Adresse an:
25 South Street
New York City USA
Ich m�chte nun einmal nachforschen was aus ihm geworden ist und ob er
vielleicht sogar Nachfahren hatte. Da es den Namen Smith bzw.
Shmith in Amerika
sehr h�ufig gibt, wei� ich nicht genau wo ich da am besten
Nachforschen kann.
Schon einmal vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Gr��en
Thomas
__________________________________________________________________
Lieber Thomas GG,
es gibt drei M�glichkeiten, wo Sie beginnen k�nnten. In Hamburg kann
man die Schiffslisten im Internet abrufen. Bei der Ankunft in Ameri-
ka hatte er sicherlich noch seinen alten Namen. Dann w�rde ich damit
bei www.ellisisland.org suchen. Au�erdem besteht die M�glichkeit bei
den Mormonen, den Social Security Death Index zu �berpr�fen, auch im
Internet. Wenn der gute Onkel aber nicht alt wurde, ist er dort noch
nicht verzeichnet.
Ganz herzliche Gr��e aus Luxemburg
Gerd M�llenheim