Ages 1.40: Eheschliessung - Hochzeit

Guten Morgen,

kann mir jemand den Unterschied der beiden Felder 'Eheschliessung' und 'Hochzeit' bei Ages 1.40 erkl�ren.

Vielleicht standesamtlich und kirchlich... Aber was ist was?

Im Benutzerhandbuch ist leider nichts zu finden...

Danke Euch!

Ernst (Keber)

Hallo Ernst,

ich arbeite zwar nicht mit Ages, würde aber vermuten dass Eheschließung =
Standesamt und Hochzeit = kirchlich sein soll.

Schöne Grüße

Rainer (Schönberger)

Rainer Sch�nberger schrieb:

ich arbeite zwar nicht mit Ages, w�rde aber vermuten dass Eheschlie�ung =
Standesamt und Hochzeit = kirchlich sein soll.

Hallo Rainer,

Danke Dir, das war auch meine Vermutung.

Gestern kam ich dann auf die Idee, die Daten nach PAF zu exportieren und zu schauen, wo sie landen.
Und siehe da: Daten die ich in Ages bei 'Eheschliessung' eingetragen hatte, erschienen bei PAF unter 'Ehevertrag', was ja etwas ganz anderes ist...

Gru�, Ernst (Keber)

Hallo Ernst,

das alte Problem mit GedCom. Bin mir nicht sicher, ob es in Amerika die
standesamtliche und kirchliche Hochzeit gibt. In gewissem Sinne wäre unser
Standesamt ja ein Ehevertrag?

Schöne Grüße

Rainer (Schönberger)

Hallo

habe mir schnell die Antwort aus den USA geholt:

Hier die Mail

Hallo Manfred,

Ganz schnell vom Flughafen (bin noch auf dem Nachhauseweg): es gibt
hier nicht die Trennung zwischen standesamtlicher und kirchlicher
Hochzeit, die kirchliche wird gewissermassen beim Standesamt
registriert, d.h., es gibt keine 2 unterschiedlichen Vorgaenge. Meine
Frau und ich haben ja hier geheiratet und wir haben die Zeremonie in
unserm Haus gehabt und die ist dann vom Pfarrer (der auch ein Professor
von meiner Frau war) registriert worden.
Hoffe, das hilft.

Manfred Hilgers

Rainer Sch�nberger schrieb:

Hallo

habe mir schnell die Antwort aus den USA geholt:

Hier die Mail

Hallo Manfred,

Ganz schnell vom Flughafen (bin noch auf dem Nachhauseweg): es gibt
hier nicht die Trennung zwischen standesamtlicher und kirchlicher
Hochzeit, die kirchliche wird gewissermassen beim Standesamt
registriert, d.h., es gibt keine 2 unterschiedlichen Vorgaenge. Meine
Frau und ich haben ja hier geheiratet und wir haben die Zeremonie in
unserm Haus gehabt und die ist dann vom Pfarrer (der auch ein Professor
von meiner Frau war) registriert worden.
Hoffe, das hilft.

Manfred Hilgers

Rainer Sch�nberger schrieb:

Manfred Hilgers schrieb:

... es gibt hier nicht die Trennung zwischen standesamtlicher und kirchlicher Hochzeit, die kirchliche wird gewissermassen beim Standesamt
registriert, d.h., es gibt keine 2 unterschiedlichen Vorgaenge.

Danke f�r die interessante Zusatzinfo!

Gru�, Ernst (Keber)