Adressbuch Gumbinnen 1937

ow-preussen-l
1

Hallo Liste,

danke f�r die Resonanz, aber f�r das Abarbeiten folgende Hinweise:

1. Das Adressbuch der Stadt Gumbinnen ist im ersten Teil gegliedert nach
Stra�ennamen, Hausnummern, Eigent�mer, Bewohner (Nachname, Vorname), Beruf

Der zweite Teil ist gegliedert nach dem Alphabet der Familiennamen,
Vornamen, Beruf und Stra�ennamen mit Hausnummer.

Hier ist das Suchen mit pauschalen Namensangaben relativ einfach.

2. Der Landkreis Gumbinnen ist gegliedert nach 158 politischen Ortnamen,
teilweise mit den Angaben der amtlichen �nderungen von 1933. Orte d�rften es
aber weit mehr als dreihundert sein. Unter dem politischen Ortsnamen sind
alphabetisch die Familiennamen, Vornamen und Berufe aufgelistet.

Hier brauche ich also die pr�zische Angabe des Ortes, sonst schau ich
jedesmal 158 Orte nach. Bei einer oder zwei Anfragen bin ich noch bereit
dazu. Aber bei mehreren, dann scan ich lieber gleich das Buch ;-).

Also bitte pr�zisere Angaben der Orte im Landkreis Gumbinnen.

Besten Dank!

Hans

2

Also bitte pr�zisere Angaben der Orte im Landkreis Gumbinnen.

Hallo Hans (Nachtrag der Orte )!

M�chte gern Dein Angebot annehmen, da Gumbinnen und Umgebung eines meiner
derzeitigen Hauptgebiete ist. Bitte schaue mal nach den Namen
- SCH�TZKE, aus Sadweitschen / Ksp.Gumbinnen (Neustadt)
- GRIGOSCHAT , aus Sadweitschen / Ksp.Gumbinnen (Neustadt)
- PFAU , aus Nestonkehmen / Ksp. Walterhekmen
- SCHMIDT , aus Nestonkehmen / Ksp. Walterhekmen

Danke und ein sch�nes Restwochenende

Viele Gr��e aus Berlin
Mersiowsky Ralf

3

Hallo Hans,

wie kann man denn an die Adressb�cher herankommen, per Fernleihe?
Sch�nen Gru�
Lutz Szemkus

Hans Gaentzsch schrieb:
Hallo Liste,

danke f�r die Resonanz, aber f�r das Abarbeiten folgende Hinweise:

1. Das Adressbuch der Stadt Gumbinnen ist im ersten Teil gegliedert nach
Stra�ennamen, Hausnummern, Eigent�mer, Bewohner (Nachname, Vorname), Beruf

Der zweite Teil ist gegliedert nach dem Alphabet der Familiennamen,
Vornamen, Beruf und Stra�ennamen mit Hausnummer.

Hier ist das Suchen mit pauschalen Namensangaben relativ einfach.

2. Der Landkreis Gumbinnen ist gegliedert nach 158 politischen Ortnamen,
teilweise mit den Angaben der amtlichen �nderungen von 1933. Orte d�rften es
aber weit mehr als dreihundert sein. Unter dem politischen Ortsnamen sind
alphabetisch die Familiennamen, Vornamen und Berufe aufgelistet.

Hier brauche ich also die pr�zische Angabe des Ortes, sonst schau ich
jedesmal 158 Orte nach. Bei einer oder zwei Anfragen bin ich noch bereit
dazu. Aber bei mehreren, dann scan ich lieber gleich das Buch ;-).

Also bitte pr�zisere Angaben der Orte im Landkreis Gumbinnen.

Besten Dank!

Hans

4

Hallo Herr Gaentzsch,
ich bitte dann um die Klatt, Treichel und Surkau aus der Stadt Gumbinnen.
Mit freundlichen Gr��en
Hans-Christoph Surkau

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

5

Hallo Lutz,

ich habe mir die B�cher in der Landesbibliothek hier in Hannover
ausgeliehen, also damit ist auch eine Fernausleihe m�glich. Sie haben die
OrdnungsNr. 95/3492 und 95/3493.

Beste Gr��e

Hans Gaentzsch

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

6

Hier die Antworten:

KLATT, Konrad, Superintendant, Kirchenplatz 2, Telefon 2525,

TREICHEL, kein Eintrag,

SURKAU, kein Eintrag.

Beste Gr��e Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

7

Hallo Ralf,

SCH�TZKE, Sadweitschen, kein Eintrag, auch keine �hnlichen Schreibweisen,

GRIGOSCHAT, Sadweitschen, kein Eintrag, aber in Pakullauken, GITSCHAT,
Willi, SChlosser,

PFAU, Nestonkehemen, kein Eintrag,

SCHMIDT, Nestonkehmen, kein Eintrag.

Beste Gr��e Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

8

Hallo,

ich suche WEBER , AMMON und MASUHR in Loetzen.
Faellt das noch unter Gumbinnen in 1937?
Besten Dank
Angie Tailby aus Neuseeland

9

Recht herzlichen Dank!
Mit freundlichen Gr��en
Hans-Christoph Surkau

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

10

Hallo Angie,

L�tzen ist ein eigener Kreis, zwischen dem Kreis Gumbinnen und L�tzen liegen
noch die Kreise Angerapp und Angerburg. Falls Dir dazu eine �bersicht fehlt,
kann ich Dir gern eine Karte scannen und zusenden.

In der Stadt Gumbinnen gibt es selbst ca. 30 Eintr�ge zu den Namen AMMON,
MASUHR, MASUR und WEBER. Wen Du sie haben m�chtest, kann ich die auch
scannen, abschreiben dauert zu lang.

Gib mir bitte kurze Nachricht.

Beste Gr��e Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

11

Hallo Hans,
ich waere Dir ueberaus dankbar, wenn Du mir diese Namen scannen koenntest.
Ich habe die uebliche Brickwall vor mir. Ich habe nur den Ort Loetzen als
Geburtsort von beiden Urgrosseltern, das ist alles.
Danke schoen.
Angie

12

Hallo Hans

Also erst mal vielen Dank f�r Deine Hilfe.

Ich hoffe Ihr nehmt mir das nicht �bel, aber ich m�chte Euch mal in meine
Misere einweihen.
Ich habe die Ksp. Gumbinnen im EZB hier in Berlin nach den Namen SCH�TZKE ,
PFAU , GRIGOSCHAT , SCHMIDT durchforscht, aber keinerlei Eintr�ge gefunden.
Laut Aussagen aller derjenigen die von da stammen, sind Sie 1948/49 von da
vertrieben worden. Und es soll eine gro�e Familie gewesen sein.
Doch kann sich jemand erkl�ren wieso nicht einmal die Namen da auftauchen?
W�rde mich freuen �ber eine Idee.
Gr��e aus Berlin

Ralf

13

Hallo Ralf,
die Taufen in den Kirchenb�chern Gumbinnen gehen bis 1873, die
Trauungen bis 1919 und die Bestattungen bis 1854 (im EZA). Bis zur
Vertreibung im 20. Jh. ist da noch genug Zeit, da� sie aus anderen
Kirchspielen "eingewandert" sind. Die Entfernungen sind daf�r nicht
zu gro�.
MfG
Hartmut

14

Hallo Hans,

ich suche in Gumbinnen nach den Namen

KNAAK

KNACK

KROF(F)KE

blo� kann ich dazu leider keine n�heren Angaben zu den Orten machen. Ich
wei�, dass es viel verlangt ist, aber f�r denn Fall, dass Dir beim
Durchsehen des Adressbuches etwas auff�llt, so w�re ich daran sehr
interessiert.

Vielen Dank,
Inga Knaak

15

Hallo Inga,

in der Stadt Gumbinnen sind keine Eintraege zu den gesuchten Namen
enthalten.

Mit freundlichen Gruessen

Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

16

Hallo Hans,

vielen Dank f�r das Nachsehen!!

Gr��e,
Inga

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

17

Hallo Hans,
ich habe lange gewartet mich in der Reihe der der suchenden anzustellen.
Ich suche

MEX, MEXA
WISOTZKI, WYSOCKI
BELITZ
STEPHAN
NIK�HN

leider habe ich keine Orte. Die m�chte ich herausfinden.
Vielen Dank, auch wenn es nicht geht.

Michael

18

Hallo Michael,

gottseidank muss ich diese eMail nicht mit Gorbi ("Wer zu sp�t kommt,...)
-b-eginnen, sondern kann schreiben, Gl�ck gehabt, Du, ander und ich (na ja,
vielleicht auch nicht). Was ist passiert, mein mich alimentierender
Arbeitgeber ist heute vor ein paar Stundenauf die Idee gekommen, mich
zwischen dem 2. und 3. Advent durch die Republik zu schicken. D.h. morgen
sollte die Abgabe der B�cher sein, das �berziehungsentgelt drohte, aber das
Internet hilft hier enorm weiter und die nicht uncharmante Maschine auf der
anderen Seite gab mir Fristverl�ngerung bis Mitte Januar 2003. So weit so
gut.

Alos etwas Geduld, zum Ende der Woche kommen ich mit den Suchergebnissen
r�ber. In der Zwischenzeit lerne ich einige zugige Bahnh�fe der Republik
kennen, brrr...

Betse Gr��e zum zweiten Restadventssonntag

Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

19

Hallo Michael,

Stadt Gumbinnen:

BELITZ, MEX, MEXA, NIK�HN, WYSOCKI kein Eintrag

STEPHAN, Friedrich, Rentenempf�nger, Hindenburgstrasse 12

WISOTZKI, Elisabeth, Beamtenwitwe, Bismarckstrasse 8,
WISOTZKI, Emil, Vermess.-Inspektor, Goldaper Strasse 29

F�r den Rest (157 Orte, Landgemeinden) brauche ich noch etwas Zeit, ok?

Gruss Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

20

Hallo Michael,

Landgmeinde Datzkehmen mit Gut Kieselkehmen und Gut Kissehlen mit M�hle
Kissehlen (275 Einwohner):

WISOTZKI, Franz, Arbeiter, Gut Kieselkehmen,

Landgemeinde Kailen (41 Einwohner):

WISOTZKI, Emma, ohne Beruf,

Landgemeinde Nemmersdorf mit Gut Kaimelswerder, Gut Pennacken und
Schroedershof (649 Einwohner):

WISOTZKI, Emma, Schneiderin,
WISOTZKI, Lina, Schneiderin,
WISOTZKI, Otto, Kaufmann und Gastwirt,

Landgemeinde Pendrinnen mit Bahnhof (106 Einwohner):

STEPHAN, Gistav, Deputant,

So, das waren alle Eintr�ge zu den von Dir gesuchten Namen im Landkreis
Gumbinnen. Ich hoffe, es hilft weiter.

Gr��e Hans

-----Urspr�ngliche Nachricht-----