Hallo Magdalena,
das aber h�ngt am allerwenigsten vom heutigen Wert dieses Betrags ab - wie empfindlich eine Strafe jemanden trifft, ist in keinster Weise vom Wert der Strafe abh�ngig, sondern allein vom DAMALIGEN Verm�gen des Bestraften. Wenn die Familie 100.000 Thaler besessen h�tte, dann w�ren f�r sie 200 Thaler ein Klacks; bestand ihr "Verm�gen" stattdessen aus wenigen Thalern, war das ihr wirtschaftlicher Ruin - vollkommen unabh�ngig davon, ob 200 Thaler heute einem Wert von einem einzigen Euro entsprechen w�rden oder 1 Mio Euro.
Gru�,
Andreas