heute habe ich die Geburtsurkunde meines Stief-Ur-Gro�vaters, Theodor Teophil PORALLA, erhalten.
Leider habe ich da das eine oder andere Problem beim Lesen.
1. Beim ersten Bild lese ich den Beruf S�dfruchh�ndler. Seid Ihr da meiner Meinung? (Hoffentlich liege ich nicht v�llig daneben!
2. Beim zweiten Bild kann ich den Bezirk in Rosdzin nicht deuten. K�nnt Ihr mir bitte dabei weiterhelfen?
Der Link zu den Bildern ist www.landmann-ahnen.de/Poralla_Geburt.html
Lieber Denis,
hast Du nicht die Sorge, daß das für alle etwas viel Schriftvergleich hergibt.
Man sollte wenigstens den Satz komplett lesen können und einen Hinweis auf die
Jahreszahl bekommen.
1. Südfruchthändler würde ich auch lesen
2. Das Wort hinter Rosdzin lese ich als Gemeindebezirk.
Es fehlt mir aber der Bezug zum Zusammenhang.
Gruß
Werner (Wicke)
in seiner Wohnung